Забастовка английских актеров озвучивания Genshin Impact – что происходит?

Как давний пользователь Genshin Impact с озвучкой на английском языке, я должен сказать, что потерял дар речи (каламбур) с момента появления версии 5.1. Молчание моих любимых персонажей заставило меня почувствовать себя Моной без ее детективных романов — это просто неправильно!

Возможно, вы уже заметили, что большая часть английских диалогов в Genshin Impact отключена. Почему? Прочтите больше, чтобы узнать!

С момента выпуска версии 5.1 многие игроки, в том числе и я, использующие английскую озвучку, столкнулись с проблемой, из-за которой персонажи не могли произнести свои реплики.

Первоначально считалось, что эта проблема — всего лишь сбой, который будет исправлен, и пользователи смогут получить 100 примогемов в качестве компенсации. Однако отсутствие связи на самом деле связано с забастовкой, инициированной актерами озвучивания из SAG-AFTRA.

Это группа актеров озвучивания (ВА), которые протестуют против использования ИИ их голосов. Поскольку фирма, управляющая английской озвучкой Genshin Impact, не приняла их условия, эти виртуальные помощники решили объявить забастовку до тех пор, пока их требования не будут выполнены.

Однако важно отметить, что под поверхностью скрыто множество сложностей, из-за которых Hoyoverse сложно напрямую реализовать немедленные решения. Тем не менее, я должен подчеркнуть, что существуют реальные методы решения данной проблемы.

О чем забастовка актера озвучивания Genshin Impact?

Привет, товарищи геймеры! Возможно, вы слышали, что мы выступаем против так называемой SAG-AFTRA. Причина этого действия – защитить нашу территорию – сферу озвучки – от быстро развивающихся технологий искусственного интеллекта. В наши дни, имея достаточно голосовых данных, ИИ может довольно точно имитировать нас, актеров озвучивания, что потенциально может сделать нас устаревшими, если мы не предпримем шаги для защиты себя. Итак, давайте объединимся и будем бороться за свое ремесло!

По сути, они отстаивают два ключевых момента. Во-первых, они хотят, чтобы актеры озвучивания получали компенсацию за использование их голоса, а во-вторых, они считают, что предварительное согласие этих актеров озвучивания должно быть получено, прежде чем компания будет использовать технологию искусственного интеллекта для использования их голосовых записей.

Почему Genshin Impact сталкивается с этой проблемой?

Как ярый поклонник, вы можете задуматься над тем, почему Genshin сталкивается с такими проблемами, учитывая, что HoYoverse не имеет прямого отношения к какой-либо ассоциации актеров озвучивания, кроме SAG-AFTRA.

Последнее обновление Genshin Impact не имеет полной озвучки, поскольку производство было отложено из-за некоторых проблем с защитой ИИ на Формозе. Актрисе озвучивания Пеймон пришлось временно сменить студию, чтобы обеспечить своевременную оплату, что может означать, что она может стать единственной английской актрисой озвучивания в будущих обновлениях, если эти изменения сохранятся.

— Дэниел Альба (@EvernightStudio), 9 октября 2024 г.

Как преданный фанат, я заметил, что когда дело доходит до озвучки персонажей Genshin Impact, которая в основном на китайском языке, Hoyoverse обычно сотрудничает с внешними агентствами озвучивания (VA). Эти партнерские отношения являются установленными и долгосрочными, поэтому, если внутри этих организаций возникнут какие-либо непредвиденные проблемы, такие как забастовки, Хойоверс не сможет вмешаться напрямую. Вместо этого им придется дождаться разрешения ситуации третьей стороной.

Компания Formosa Ocean, в которой работает Hoyoverse, возражала против условий, установленных SAG-AFTRA. В результате членам профсоюза, озвучивавшим персонажей, пришлось прекратить работу, в результате чего англоязычные пользователи остались с безмолвными или приглушенными персонажами.

Пока Формоза не примет это условие, такая ситуация будет продолжаться.

Не каждый персонаж затронут

Хотя большинство персонажей в игре озвучены актерами озвучивания (ВА), обычно связанными с Formosa Ocean, существуют исключения, такие как английский актер озвучивания Пеймон, который работает с другой студией. К счастью, ее студия приняла условия, что позволило нам насладиться звучанием Пеймон в игре.

Напомним, что актриса озвучивания Пеймон изначально была связана с Формозой, но около года назад Хойоверс перевела ее в Furina Studios из-за несоответствия сроков выплат.

Сделает ли Хойоверс что-нибудь?

Вы можете задаться вопросом, почему Hoyoverse просто не переносит все виртуальные машины в Furina Studio. Это невозможно, поскольку между сторонами существуют давние контакты, не говоря уже о военнослужащих, нанятых Формозой.

Если бы HoYoverse поступил таким образом, они потенциально могли бы столкнуться со значительными финансовыми штрафами и юридическими проблемами. Однако, похоже, они оказывают значительное влияние на Формозу, что, по-видимому, является их самой мощной тактикой в ​​настоящее время.

Заключение

Хотя кажется, что создание высококачественной английской озвучки для Genshin Impact может занять некоторое время, помните, что мы обладаем способностью влиять на изменения. Выражение своих опасений в социальных сетях может стать эффективным средством общения.

Если игроки также начнут использовать другие озвучки, это также подтолкнет разработчиков к более серьезному решению этой проблемы. В конце концов, все сводится к тому, какое решение Genshin Impacts Voice Actors и Formosa Studios придумают SAG — AFTRA.

Чтобы узнать больше о Genshin Impact News, подписывайтесь на GameRiv!

Смотрите также

• Избранный из скина Wolf Swain: престижное издание, заставка, цена и дата выпуска
• Monster High: Skulltimate Secrets сегодня выходит на ПК и консолях
• Dragon Age: The Veilguard – все трофеи и достижения
• Скин «Избранный из пантеона волков»: заставка, цена и дата выпуска
• Скин LoL Chosen of the Wolves Kindred: заставка, цена и дата выпуска
• Отредактированный отзыв
• Скин «Избранница волков» для Амбессы Медарды: заставка, цена и дата выпуска
• Call of Duty: Black Ops 6 — советы новичкам
• Контроллер PowerA OPS v3 Pro предлагает настройку, но за свою цену – обзор
• Скин Катарины для LoL Chosen of the Wolves: заставка, цена и дата выпуска

2024-11-04 12:34