Следующая игра по One Piece нуждается в английском дубляже

Франшиза One Piece продолжает развиваться: съёмки второго сезона живого действия на Netflix и грядущая перезагрузка аниме уже в планах. Разумеется, у сериала много видеоигр, среди которых появятся новые, как только Bandai Namco перестанет эксплуатировать Pirate Warriors 4 по максимуму.

🌊 Плыви по волне успеха с CryptoWave! Прогнозы подаются просто и с огоньком – как свежий бриз на пляже удачи.

Поймать волну!

Хотя наслаждаться серией с большим удовольствием и получать эксклюзивные видеоигры захватывает дух, трудно не задаться вопросом: почему же нет доступной английской версии?

Эй там! Позвольте уточнить кое-что о голосовом составе One Piece — они действительно отлично справились со своими ролями, даже после бесчисленного повторения этих реплик. Это впечатляет, и Бандай Намоко это заметил, выпустив множество игр из этой серии без английского дубляжа. Я понимаю их логику; это помогает немного сэкономить.

Однако когда в играх вроде Pirate Warriors 4 действие усиливается, поиск диалоговых окон и понимание происходящего сюжета может стать сложным. В моменты суматохи, когда враги заполняют экран, возможность для персонажей говорить на английском помогла бы нам знать, что происходит во время нажатия кнопок.

Это не такая большая проблема, когда игры имеют более медленный темп, как в RPG Kingdom Come: Deliverance 2 (One Piece Odyssey). В One Piece Odyssey происходят пошаговые бои и сцены-заставки, посвященные важным моментам сюжета, поэтому дублирование на английском языке теоретически не так важно. Тем не менее, поклонники английской озвучки все равно хотели бы услышать их исполнение этих диалогов, что достаточно значимо для нас.

Даже если игры по аниме не нуждаются в английских дубляжах, то что большинство игр их имеют — это хорошо для доступности. Различные игры из серий Dragon Ball и Наруто предлагают множество вариантов субтитров на выбор, давая фанатам больше возможностей, чем обычно. Помимо английского, эти игры часто предоставляют испанские и французские дублирования, добавляя международный колорит.

Если Bandai Namco не планирует выпустить новую игру One Piece в ближайшее время (что кажется маловероятным), они всегда могут добавить дубляж к Pirate Warriors 4 или Odyssey. Это дополнительная работа, конечно, но поклонники английского актерского состава оценят это и, возможно, даже перезапустят эти игры для того, чтобы посмотреть как звучат актеры.

В данном контексте стоит отметить, что недооцененная игра ‘My Hero One’s Justice 2’ добавила английскую озвучку спустя несколько недель после релиза. Это было встречено положительными отзывами со стороны фанатов и даже убедило некоторых из них приобрести игру. Учитывая любовь поклонников аниме к английской дубляжной версии ‘My Hero Academia’, данное решение оказалось мудрым.

Хотя Bandai Namco похоже научила своих фанатов не ожидать это, игры по One Piece действительно могли бы использовать английскую озвучку. Учитывая доступность и разнообразие, думаю что следующее видеоигровое приключение для Луффи и его пиратов Соломенной Шляпы выиграло бы от её добавления.

Смотрите также

2025-03-18 14:32