PUBG Mobile отменяет предмет «Рука Всемогущего» и приносит публичные извинения после того, как мусульманские игроки выразили недовольство.

от

Story Highlights

  • PUBG Mobile удаляет предмет карты «Hand of the Almighty» после негативной реакции.
  • Мусульманские игроки назвали название предмета неуважительным к исламским верованиям.
  • Схожая религиозная полемика также возникала во время режима Jungle в PUBG несколько лет назад.

PUBG Mobile принесла извинения и удалила новый предмет из игры после того, как некоторые мусульманские игроки выразили обеспокоенность. Предмет, названный «Hand of the Almighty», был добавлен с последним обновлением игры, версии 4.4, и вызвал споры в сообществе.

В ответ на критику в сети, PUBG Mobile принесли извинения, выразив глубокое сожаление по поводу беспокойства, вызванного недавним внутриигровым предметом. Они подтвердили, что предмет был немедленно удален.

PUBG Mobile принесла извинения и пообещала более строгие процессы проверки контента.

Разговор начался в основном с игроков, исповедующих ислам, которые выразили обеспокоенность по поводу неуместности используемого языка с религиозной точки зрения. Они посчитали, что включение терминов, связанных с качествами Бога, в игру является неуважением к исламу и почитаемым характеристикам Аллаха.

Игрок объяснил, что не критикует саму игру, а вежливо просит Tencent Games и PUBG Mobile пересмотреть название этого предмета. Он указал на то, что название является деликатным для мусульман и попросил изменить или удалить его в знак уважения к их религиозным убеждениям.

Сообщество PUBG MOBILE #PUBGMOBILE #PUBGMOBILE440

— PUBG MOBILE (@PUBGMOBILE) 12 мая 2026 г.

Не все сочли критику справедливой, однако. Некоторые мусульманские геймеры указали на то, что слово ‘Almighty’ является общим английским термином для ‘Бога’ и не связано конкретно с исламом.

Некоторые люди считали, что удаление предмета не требуется, и беспокоились, что быстрое изменение вещей может привести к большему количеству споров по незначительным деталям в будущем. Однако, PUBG Mobile приняло правильное решение, полностью удалив его, вместо того чтобы просто изменить его название, предотвратив тем самым ухудшение ситуации.

Это не первый случай, когда PUBG Mobile сталкивается с опасениями по поводу религиозной чувствительности на Ближнем Востоке. В 2020 году игра принесла извинения после критики – особенно от игроков из Кувейта и Саудовской Аравии – в отношении её Mysterious Jungle mode.

Религиозная чувствительность в глобальных играх всегда является сложным балансом.

Религия – это глубоко личная тема, и люди вполне естественно остро реагируют на неё. Даже если создатели не намереваются оскорбить, игроки, вероятно, отреагируют, если что-то в игре покажется неуважительным к их убеждениям.

Только потому, что что-то создано с добрыми намерениями, не гарантирует, что все интерпретируют это именно так. Вера – это очень личное дело для многих людей, поэтому они могут остро отреагировать, если считают, что она искажается.

Эта ситуация представляется классическим случаем различных интерпретаций. Некоторые игроки не увидели ничего предосудительного в названии предмета, рассматривая его как типичный фэнтезийный язык, в то время как другие сочли его искренне оскорбительным. Учитывая большую игровую базу, было неизбежно, что обе реакции произойдут.

Разработчикам не удаётся угодить всем, и когда проблема становится действительно серьёзной, компании часто выбирают удаление оскорбительного контента вместо того, чтобы позволить ей обостриться.
PUBG Mobile последовала этой схеме, предпочтя быстро извиниться и перешагнуть через противоречия.

Смотрите также

2026-05-12 11:41